Алкоголь улучшает навыки иностранного языка

Вы любите выпить бокальчик вина или пинту пива, чтобы расслабиться и, по счастливой случайности, изучаете какой-то иностранный язык? Если да, то тогда попробуйте делать это в разговоре на иностранном языке, ведь голландские ученые опытным путем доказали, что небольшое алкогольное опьянение положительно сказывается на способности быстро подбирать перевод каждого слова и помогает говорить с правильным акцентом.

Стоит упомянуть, что данная информация не является абсолютно новой. Ученые уже давненько установили: алкоголь провоцирует в человеке уверенность, благодаря которой он чувствует себя гораздо раскованнее, быстро преодолевает смущение и свободно ведет беседу, в том числе на изучаемом иностранном языке. Но до недавних пор это было лишь любопытной теорией, которой уделяли мало внимания, а недавно голландские ученые решили, что настало время испытать ее на практике и написать об этом статью для одного авторитетного ресурса.

Для проведения эксперимента авторы статьи набрали группу из пятидесяти человек-добровольцев. Все они немецкие студенты, наравне изучающие голландский язык на протяжении нескольких лет. Их условно разделили на две подгруппы, одна из них пила алкогольные напитки в небольших количествах, а вторая безалкогольные соки. После этого начиналось собеседование на голландском языке.

Студенты отвечали на перечень стандартных вопросов, выданных организаторами эксперимента. Каждый ответ записывался в аудио-формате для того, чтобы впоследствии носители голландского языка сумели их прослушать, проанализировать и объективно оценить речь каждого из участников эксперимента. Надо сказать, что проверяющие люди не знали, кто из студентов употреблял алкоголь, а кто попивал обыкновенную водичку.

Удивительно, но те студенты, которые употребляли алкоголь в ходе эксперимента, гораздо лучше прошли собеседование и сумели не только ответить на все вопросы, но и свободно поддерживали беседу на иностранном языке. Они чувствовали себя непринужденно, быстрее отвечали на задаваемые вопросы, и даже их произношение значительно улучшилось. Немецкий акцент уступил место голландскому. Те, студенты, которые не употребляли алкоголь, показали гораздо худшие результаты в сравнении.

Наши читатели рекомендуют!

Наша постоянная читательница поделилась действенным методом, который избавил ее мужа от АЛКОГОЛИЗМА. Казалось, что уже ничего не поможет, было несколько кодирований, лечение в диспансере, ничего не помогало. Помог действенный метод, который порекомендовала Елена Малышева. ДЕЙСТВЕННЫЙ МЕТОД

Интересный факт: участники, показавшие хорошие результаты, не обратили никакого внимания на факт собственного легкого опьянения. Им казалось, что они говорят точно так же, как и всегда. Испытуемые утверждали, что их навыки находятся примерно на одном уровне. Это напрямую связано с тем, что алкоголь повлиял на те регионы мозга, которые отвечают за речь.

Однако если вы уже спешите в магазин с целью приобрести алкогольную продукцию в сумасшедших объемах, дабы как можно скорее заговорить на английском, французском, испанском, немецком и голландском языках, то притормозите и намотайте на ус следующую информацию. Голландские ученые утверждают, что положительно сказывается только скромная алкогольная доза, в то время как состояние сильного алкогольного опьянения приводит к ослаблению памяти, то есть к обратному эффекту. Разумеется, в таком случае о хорошем, четком произношении иностранных слов даже речи не идет.

Стоит помнить о том, что алкоголь способен принести вред человеческому организму. Да, методика действительно действенная и, чего таить, каждому хотелось бы проверить ее на практике, но важно помнить о границах допустимого и внимательно следить за собственным состоянием. Голландские ученые напоминают, что данная методика таит в себе опасность, и это необходимо учитывать во время домашних экспериментов.

Вылечить алкоголизм невозможно.

  • Испробовано множество способов, но ничего не помогает?
  • Очередное кодирование оказалось неэффективным?
  • Алкоголизм разрушает вашу семью?

Не отчаивайтесь, найдено эффективное средство он алкоголизма. Клинически доказанный эффект, наши читатели испробовали на себе . Читать далее>>

Алкоголик на английском языке

Алкоголь улучшает навыки иностранного языка

Вы любите выпить бокальчик вина или пинту пива, чтобы расслабиться и, по счастливой случайности, изучаете какой-то иностранный язык? Если да, то тогда попробуйте делать это в разговоре на иностранном языке, ведь голландские ученые опытным путем доказали, что небольшое алкогольное опьянение положительно сказывается на способности быстро подбирать перевод каждого слова и помогает говорить с правильным акцентом.

Стоит упомянуть, что данная информация не является абсолютно новой. Ученые уже давненько установили: алкоголь провоцирует в человеке уверенность, благодаря которой он чувствует себя гораздо раскованнее, быстро преодолевает смущение и свободно ведет беседу, в том числе на изучаемом иностранном языке. Но до недавних пор это было лишь любопытной теорией, которой уделяли мало внимания, а недавно голландские ученые решили, что настало время испытать ее на практике и написать об этом статью для одного авторитетного ресурса.

Для проведения эксперимента авторы статьи набрали группу из пятидесяти человек-добровольцев. Все они немецкие студенты, наравне изучающие голландский язык на протяжении нескольких лет. Их условно разделили на две подгруппы, одна из них пила алкогольные напитки в небольших количествах, а вторая безалкогольные соки. После этого начиналось собеседование на голландском языке.

Студенты отвечали на перечень стандартных вопросов, выданных организаторами эксперимента. Каждый ответ записывался в аудио-формате для того, чтобы впоследствии носители голландского языка сумели их прослушать, проанализировать и объективно оценить речь каждого из участников эксперимента. Надо сказать, что проверяющие люди не знали, кто из студентов употреблял алкоголь, а кто попивал обыкновенную водичку.

Это интересно:  Алкоголь вредит вашему здоровью

Удивительно, но те студенты, которые употребляли алкоголь в ходе эксперимента, гораздо лучше прошли собеседование и сумели не только ответить на все вопросы, но и свободно поддерживали беседу на иностранном языке. Они чувствовали себя непринужденно, быстрее отвечали на задаваемые вопросы, и даже их произношение значительно улучшилось. Немецкий акцент уступил место голландскому. Те, студенты, которые не употребляли алкоголь, показали гораздо худшие результаты в сравнении.

Интересный факт: участники, показавшие хорошие результаты, не обратили никакого внимания на факт собственного легкого опьянения. Им казалось, что они говорят точно так же, как и всегда. Испытуемые утверждали, что их навыки находятся примерно на одном уровне. Это напрямую связано с тем, что алкоголь повлиял на те регионы мозга, которые отвечают за речь.

Однако если вы уже спешите в магазин с целью приобрести алкогольную продукцию в сумасшедших объемах, дабы как можно скорее заговорить на английском, французском, испанском, немецком и голландском языках, то притормозите и намотайте на ус следующую информацию. Голландские ученые утверждают, что положительно сказывается только скромная алкогольная доза, в то время как состояние сильного алкогольного опьянения приводит к ослаблению памяти, то есть к обратному эффекту. Разумеется, в таком случае о хорошем, четком произношении иностранных слов даже речи не идет.

Стоит помнить о том, что алкоголь способен принести вред человеческому организму. Да, методика действительно действенная и, чего таить, каждому хотелось бы проверить ее на практике, но важно помнить о границах допустимого и внимательно следить за собственным состоянием. Голландские ученые напоминают, что данная методика таит в себе опасность, и это необходимо учитывать во время домашних экспериментов.

нарколог, Врач высшей категории, Кандидат медицинских наук, опыт работы более 5 лет

Рекомендуем почитать:

  • Беременным и кормящим
  • Запой
  • Акогольные напитки
  • Лечение
  • Последствия
  • Отрезвление
  • Общее
  • Болезни
  • Карта сайта
  • Лицензионное соглашение
  • Вакансии

Вы любите выпить бокальчик вина или пинту пива, чтобы расслабиться и, по счастливой случайности, изучаете какой-то иностранный язык? Если да, то тогда попробуйте делать это в разговоре на иностранном языке, ведь голландские ученые опытным путем доказали, что небольшое алкогольное опьянение положительно сказывается на способности быстро подбирать перевод каждого слова и помогает говорить с правильным акцентом.

Стоит упомянуть, что данная информация не является абсолютно новой. Ученые уже давненько установили: алкоголь провоцирует в человеке уверенность, благодаря которой он чувствует себя гораздо раскованнее, быстро преодолевает смущение и свободно ведет беседу, в том числе на изучаемом иностранном языке. Но до недавних пор это было лишь любопытной теорией, которой уделяли мало внимания, а недавно голландские ученые решили, что настало время испытать ее на практике и написать об этом статью для одного авторитетного ресурса.

Для проведения эксперимента авторы статьи набрали группу из пятидесяти человек-добровольцев. Все они немецкие студенты, наравне изучающие голландский язык на протяжении нескольких лет. Их условно разделили на две подгруппы, одна из них пила алкогольные напитки в небольших количествах, а вторая безалкогольные соки. После этого начиналось собеседование на голландском языке.

Студенты отвечали на перечень стандартных вопросов, выданных организаторами эксперимента. Каждый ответ записывался в аудио-формате для того, чтобы впоследствии носители голландского языка сумели их прослушать, проанализировать и объективно оценить речь каждого из участников эксперимента. Надо сказать, что проверяющие люди не знали, кто из студентов употреблял алкоголь, а кто попивал обыкновенную водичку.

Удивительно, но те студенты, которые употребляли алкоголь в ходе эксперимента, гораздо лучше прошли собеседование и сумели не только ответить на все вопросы, но и свободно поддерживали беседу на иностранном языке. Они чувствовали себя непринужденно, быстрее отвечали на задаваемые вопросы, и даже их произношение значительно улучшилось. Немецкий акцент уступил место голландскому. Те, студенты, которые не употребляли алкоголь, показали гораздо худшие результаты в сравнении.

Интересный факт: участники, показавшие хорошие результаты, не обратили никакого внимания на факт собственного легкого опьянения. Им казалось, что они говорят точно так же, как и всегда. Испытуемые утверждали, что их навыки находятся примерно на одном уровне. Это напрямую связано с тем, что алкоголь повлиял на те регионы мозга, которые отвечают за речь.

Однако если вы уже спешите в магазин с целью приобрести алкогольную продукцию в сумасшедших объемах, дабы как можно скорее заговорить на английском, французском, испанском, немецком и голландском языках, то притормозите и намотайте на ус следующую информацию. Голландские ученые утверждают, что положительно сказывается только скромная алкогольная доза, в то время как состояние сильного алкогольного опьянения приводит к ослаблению памяти, то есть к обратному эффекту. Разумеется, в таком случае о хорошем, четком произношении иностранных слов даже речи не идет.

Стоит помнить о том, что алкоголь способен принести вред человеческому организму. Да, методика действительно действенная и, чего таить, каждому хотелось бы проверить ее на практике, но важно помнить о границах допустимого и внимательно следить за собственным состоянием. Голландские ученые напоминают, что данная методика таит в себе опасность, и это необходимо учитывать во время домашних экспериментов.

Небольшая доза алкоголя действительно улучшает навыки владения иностранным языком

Наука достаточно хорошо изучила отрицательные эффекты влияния алкоголя на мозг. Исследования показали, что ядовитое вещество подавляет разные аспекты когнитивной функциональности, в том числе самоконтроль, рабочую память и способность переключаться между задачами (многозадачность). Все эти способности крайне необходимы для эффективного восприятия, обработки и воспроизведения речи. Из этого можно сделать вывод, что пьяный человек будет хуже понимать речь и хуже говорить. Это косвенно подтвердили тесты на фонетическую беглость (способность генерировать слова, который начинаются с определённой буквы).

Это интересно:  Как заставить мужа закодироваться от алкоголя

В новой работе учёные поставили задачу исследовать, как употребление алкоголя влияет на способность говорить на иностранном языке (субъективно и объективно) у людей, которые владеют несколькими языками.

Как известно из предыдущих научных работ (Грин и Экхард, 1998 ), при изучении и произношении слов/предложений на иностранном языке лексические единицы разных языков — родного и иностранного — активируются одновременно и конкурируют за выбор. Навык разговора на иностранном языке частично зависит от механизма самоконтроля (inhibitory control), который позволяет человеку выбрать правильный элемент из этой пары, как показала работа Кролля и др. (2008) . Поскольку известно, что алкоголь влияет на систему самоконтроля, логично предположить, что он повлияет также на навык беглого владения иностранным языком.

В теории, употребление алкоголя должно отрицательно сказаться на этом навыке. Удивительно, но среди людей, которые владеют иностранными языками, распространено прямо противоположное мнение. Многие из них считают, что когда немного выпьют, то начинают лучше говорить на иностранном языке. Такое же мнение подтверждается многочисленными обсуждениями в СМИ и социальных сетях, где его подтверждают сотни людей. Кроме этих анекдотических примеров, есть одно научное исследование 1972 года , которое действительно показало, что небольшая доза алкоголя улучшает произношение звуков иностранного языка (тайского) у англоязычных людей.

Учёные выдвинули два возможных объяснения этому распространённому мифу:

  1. Употребление алкоголя действительно улучшает владение иностранным языком.
  2. Выпившему человеку кажется, что он начинает лучше говорить на иностранном языке (несколько научных работ свидетельствуют, что алкоголь способствует повышению оценки в своих умственных способностей у большинства людей).

Для проверки обеих этих теорий провели эксперимент. Фармакологический эффект потребления алкоголя изучили на группе добровольцев, которым предлагали выпить алкоголь или воду (контрольная группа). В качестве алкоголя использовалась одна порция Smirnoff Red (37,5% алкоголя) с лимоном, растворённая в воде, после чего у человека концентрация алкоголя в крови вырастала примерно до 0,04 промилле (в зависимости от пола и веса). Воду выбрали вместо плацебо — напитка, который похож на алкоголь по вкусу, но не содержит алкоголя — потому что предыдущие исследования показали заметное влияние плацебо на когнитивные способности людей. Оказалось, что если оно похоже на алкоголь, то действует на людей практически так же, как настоящий алкоголь.

Чтобы оценить возможный эффект субъективного повышения самооценки у пьяных добровольцев, им предложили для решения ещё и задачи, абсолютно не связанные с основным опытом (арифметические). Самооценку человека замеряли до и после употребления вещества.

Изначально исследователи выдвинули ряд наиболее очевидных гипотез, которые намеревались проверить в ходе эксперимента. Они предположили, что после употребления алкоголя люди будут сообщать о субъективном улучшении навыков владения иностранным языком (повышение самооценки), но объективно покажут худшие результаты по этому навыку. Предполагалось, что необоснованное повышение самооценки также подтвердится в арифметическом тесте.

В эксперименте участвовали 50 студентов младших курсов Маастрихтского университета (Нидерланды), у которых родным был немецкий язык, но которые при этом здали вступительные экзамены на голландском языке.

Реальные результаты не подтвердили выдвинутых гипотез. Во-первых, субъективная оценка своих способностей у выпивших студентов практически не изменилась (55,53 против 53,59 по стобалльной шкале, см. таблицу). Во-вторых, оценка лингвистических навыков посторонними наблюдателями (объективная оценка) оказалась существенно выше для студентов, которые употребили алкоголь, чем для студентов, которые выпили воду (61,53 против 56,65). Результаты показаны в таблице.

Учёные предлагают разные объяснения этого странного феномена. Возможно, небольшая доза алкоголя снижает эффект тревожности, который мешает человеку говорить на иностранном языке: выпивший человек банально меньше нервничает — и начинает лучше говорить. Но это только теория, которая требует дополнительных исследований.

Алкоголь улучшает навыки иностранного языка

Войти на этот сайт можно используя свою учетную запись на
любом из предложенных ниже сервисов. Выберите сервис, на котором вы уже зарегистрированы:

«Ученые: алкоголь улучшает навыки иностранных языков»

Фото: REUTERS / David Mdzinarishvili Небольшое количество алкоголя помогает человеку правильнее выговаривать слова и свободнее общаться на иностранных языках. К такому выводу пришли ученые из Британии, Германии и Нидерландов, результаты исследования опубликовало издание Journal of Psychopharmacology .

«Мы показали, что прием алкоголя может помогать людям, только что выучившим иностранный язык, точнее и быстрее проговаривать иностранные слова. Это, в свою очередь, подтверждает расхожее представление о том, что небольшие дозы алкоголя помогают двуязычным людям говорить на втором языке», — цитирует агентство «РИА Новости» Ингу Керсберген, специалиста из университета Ливерпуля.

В эксперименте согласились принять участие около 50 жителей Германии, изучающих голландский язык. Ученые и психологи предложили им пообщаться на свободную тему с носителями голландского языка, заблаговременно выпив порцию некоего напитка: одной группе попался безалкогольный напиток, а другой — подкрашенная разбавленная водка.

За ходом эксперимента следила группа добровольцев, ее задачей было оценить уровень знания языка обеих групп. Свои возможности в голландском оценили и сами участники эксперимента по завершению беседы. В результате «эксперты» поставили тем, кто употребил алкоголь, на 5 баллов больше, чем участникам из «безалкогольной» группы — отмечалось, что первые гораздо быстрее и корректнее произносили слова.

Это интересно:  Джин Бомбей Сапфир": описание, состав и отзывы"

Впрочем, водка не влияла на самооценку участников — и те, и другие оценили свои возможности одинаково плохо.

Ученые предупреждают: результаты эксперимента не означают, что все изучающие иностранные языки должны постоянно пить спиртное. Отмечается, что определенная доза алкоголя была выбрана не случайно, а ее увеличение не приведет к желаемому эффекту.

Ранее британские ученые пришли к выводу, что образование способно продлить жизнь. Кроме того, положительно на продолжительность жизни человека влияют спорт и здоровое питание. В исследовании приняли участие более 600 тыс. человек.

Небольшая доза алкоголя

Небольшая доза алкоголя действительно улучшает навыки владения иностранным языком

Группа голландских, британских и немецких специалистов по психофармакологии опубликовала научную статью, в которой прояснили некоторые аспекты влияния на высшую нервную деятельность отравления малыми дозами алкоголя.

Наука достаточно хорошо изучила отрицательные эффекты влияния алкоголя на мозг. Исследования показали, что ядовитое вещество подавляет разные аспекты когнитивной функциональности, в том числе самоконтроль, рабочую память и способность переключаться между задачами (многозадачность). Все эти способности крайне необходимы для эффективного восприятия, обработки и воспроизведения речи. Из этого можно сделать вывод, что пьяный человек будет хуже понимать речь и хуже говорить. Это косвенно подтвердили тесты на фонетическую беглость (способность генерировать слова, который начинаются с определённой буквы).

В новой работе учёные поставили задачу исследовать, как употребление алкоголя влияет на способность говорить на иностранном языке (субъективно и объективно) у людей, которые владеют несколькими языками.

Как известно из предыдущих научных работ (Грин и Экхард, 1998), при изучении и произношении слов/предложений на иностранном языке лексические единицы разных языков — родного и иностранного — активируются одновременно и конкурируют за выбор. Навык разговора на иностранном языке частично зависит от механизма самоконтроля (inhibitory control), который позволяет человеку выбрать правильный элемент из этой пары, как показала работа Кролля и др. (2008). Поскольку известно, что алкоголь влияет на систему самоконтроля, логично предположить, что он повлияет также на навык беглого владения иностранным языком.

В теории, употребление алкоголя должно отрицательно сказаться на этом навыке. Удивительно, но среди людей, которые владеют иностранными языками, распространено прямо противоположное мнение. Многие из них считают, что когда немного выпьют, то начинают лучше говорить на иностранном языке. Такое же мнение подтверждается многочисленными обсуждениями в СМИ и социальных сетях, где его подтверждают сотни людей. Кроме этих анекдотических примеров, есть одно научное исследование 1972 года, которое действительно показало, что небольшая доза алкоголя улучшает произношение звуков иностранного языка (тайского) у англоязычных людей.

Учёные выдвинули два возможных объяснения этому распространённому мифу:

Употребление алкоголя действительно улучшает владение иностранным языком.
Выпившему человеку кажется, что он начинает лучше говорить на иностранном языке (несколько научных работ свидетельствуют, что алкоголь способствует повышению оценки в своих умственных способностей у большинства людей).

Для проверки обеих этих теорий провели эксперимент. Фармакологический эффект потребления алкоголя изучили на группе добровольцев, которым предлагали выпить алкоголь или воду (контрольная группа). В качестве алкоголя использовалась одна порция Smirnoff Red (37,5% алкоголя) с лимоном, растворённая в воде, после чего у человека концентрация алкоголя в крови вырастала примерно до 0,04 промилле (в зависимости от пола и веса). Воду выбрали вместо плацебо — напитка, который похож на алкоголь по вкусу, но не содержит алкоголя — потому что предыдущие исследования показали заметное влияние плацебо на когнитивные способности людей. Оказалось, что если оно похоже на алкоголь, то действует на людей практически так же, как настоящий алкоголь.

Чтобы оценить возможный эффект субъективного повышения самооценки у пьяных добровольцев, им предложили для решения ещё и задачи, абсолютно не связанные с основным опытом (арифметические). Самооценку человека замеряли до и после употребления вещества.

Изначально исследователи выдвинули ряд наиболее очевидных гипотез, которые намеревались проверить в ходе эксперимента. Они предположили, что после употребления алкоголя люди будут сообщать о субъективном улучшении навыков владения иностранным языком (повышение самооценки), но объективно покажут худшие результаты по этому навыку. Предполагалось, что необоснованное повышение самооценки также подтвердится в арифметическом тесте.

В эксперименте участвовали 50 студентов младших курсов Маастрихтского университета (Нидерланды), у которых родным был немецкий язык, но которые при этом сдали вступительные экзамены на голландском языке.

Реальные результаты не подтвердили выдвинутых гипотез. Во-первых, субъективная оценка своих способностей у выпивших студентов практически не изменилась (55,53 против 53,59 по стобалльной шкале, см. таблицу). Во-вторых, оценка лингвистических навыков посторонними наблюдателями (объективная оценка) оказалась существенно выше для студентов, которые употребили алкоголь, чем для студентов, которые выпили воду (61,53 против 56,65). Результаты показаны в таблице.

Учёные предлагают разные объяснения этого странного феномена. Возможно, небольшая доза алкоголя снижает эффект тревожности, который мешает человеку говорить на иностранном языке: выпивший человек банально меньше нервничает — и начинает лучше говорить. Но это только теория, которая требует дополнительных исследований.

В статье использовались материалы с сайтов:

«

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий